Un vent de panique secoue les fans: Bill et son frère Tom, qui fêteront leurs 18 ans le 1er septembre prochain, ont été cinvoqués par l'armée. Supprimé en 2001 en France, le service militaire est toujours d'actualité en Allemagne. Après une première lettre de convocation restée sans suite, les jumeaux ont reçu un deuxième courrier, moins cordial celui-là, les invitant à se présenter d'urgence à la caserne la plus proche de chez eux afin de vérifier leur aptitude au service militaire. Deux hypothèses sont envisageables. Soit un problème de santé, comme l'allergie aux piqûres de guêpe de Bill, leur permttrait de choisir entre le service militaire et le service civile. Dans les deux cas, les frères Kaulitz devront se couper les cheveux, ranger leurs piercings au tiroir, effacer toute trace de maquillage et mettre entre parenthèse le groupe Tokio Hotel pendant une période de neuf mois!